herkömmlich, überliefert, ererbt, alt, althergebracht, hergebracht, klassisch, konventionell, altehrwürdig, altbewährt, alteingesessen, etabliert, konservativ, geläufig, gängig, probat, anerkannt, gediegen

Substantiv: Tradition

Englisch: traditional, customary (herkömmlich), vintage (klassisch, altmodisch),

long established (alteingesessen) old-timey (altertümlich)

Wortherkunft

Aus lateinisch „tradere oder auch traditio“ = „hinübergeben, die Übergabe, Auslieferung“.

Definition

Permanent weitergegebene (überlieferte) Ansichten, Gewohnheit(en) und Rituale.

Beschreibung

Das Traditionelle – oder auch eine Tradition – bezeichnet das Weitergeben oder Übertragen von Handlungsmustern, Überzeugungen, Glaubensvorstellungen oder auch Bräuchen und Sitten innerhalb einer Personengruppe oder zwischen Generationen.

So verwendet man diesen Begriff oft im Zusammenhang mit Familien, Familienunternehmen oder in der Theologie, da hier Traditionen eine große Rolle spielen, ebenso in konservativen Gemeinschaften.

Im Grunde ist das Traditionelle eine immer weitergeführte und gegebene Gewohnheit. In diesem Sinne ist eine Tradition meist eine frühzeitliche Verhaltensweise, die im konservativen Kontext nicht in Frage gestellt wird, da sie erprobt und allgemein anerkannt ist.

Mit bestimmten Traditionen werden auch vormals gültige Wertvorstellungen – oft mittels Geschichten und Erfahrungen (Erlebnissen) – weitergegeben.

Zitate

“Tradition kann auch Schlechtes bewahren.”
Walter Ludin (23.11.1945); schweizerischer katholischer Theologe, Kapuziner, Priester, freischaffender Journalist, Redaktor und Buchautor.

“Tradition ist Erinnerung an die Erinnerung.”
Gerhard Uhlenbruck (17.06.1929 in Köln); deutscher Mediziner (Immunologe) und Aphoristiker; er ist emeritierter ordentlicher Professor der Universität zu Köln.

“Tradition: Das Erworbene zu wahren wissen. Parta tueri.”
Ovid (43 v. Chr. bis 17 n. Chr.); eigentlich Publius Ovidius Naso, römischer Epiker.

“Tradition heißt nicht, Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten.”
Jean Jaurés (1859 bis 1914); französischer Philosoph, Politiker und Publizist, trat vehement für die deutsch-französische Verständigung ein.