Auch: „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ und „Quality time“*.
Hinweis: Dieser Begriff ist kein Wert, sondern ein begriffliches Wertesystem, dem wir konkrete Werte zugeordnet haben:
Beispielhaft zugeordnete Werte
Ausgewogenheit, Harmonie, Ausgeglichenheit, Gesundheit, Effizienz, Entscheidungsfreude, Ausdauer, konsequent, Selbstvertrauen, Gelassenheit
* Quality time (englisch, insbesondere USA) = „Qualitätszeit“; die Zeit, in der man dem Partner, der Familie oder den Freunden besondere Aufmerksamkeit schenkt.
Synonyme
Ähnlich: Selbstkontrolle, Ausgeglichenheit, Lebensqualität, Zeitqualität
Wortherkunft
Unverändert aus dem englischen „work-life balance“ = „Gleichgewicht zwischen Arbeit und Leben“ übertragen.
Definition
Ein mental und/oder zeitlich ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Leben (Freizeit) einer Person. Im Allgemeinen als „Vereinbarkeit von Beruf und Familie“ bezeichnet.
Beschreibung
Der Begriff Work-Life-Balance soll die Ausgewogenheit zwischen Arbeit und Leben benennen. Dieser Begriff stellt keinen konkreten Wert dar, sondern vielmehr eine harmonische Beziehung der gelebten Werte in den beiden Zeitbereichen „Arbeit“ und „Leben“.
Die mit dem Begriff empfohlene Balance zwischen Arbeit und Leben (ohne jegliche Arbeit) stellt selbst Aspekte eines gewünschten Wertesystems dar.
Anmerkung: Der Begriff „Work-Life“ ist in diesem Zusammenhang nicht schlüssig und unlogisch, da die Arbeit (Work) ein Teil des Lebens (Life) und somit nicht trennbar ist. Besser wäre „Work-Leisure-Balance“: „die Balance zwischen Pflichtzeit (Arbeit) und Freizeit“, was eine bessere Differenzierung zwischen beispielsweise monetären und ideellen sowie selbstbestimmten Zielen wäre. Wir kürzen den Begriff deshalb mit „WLB“ ab, um dadurch den geläufigen und den korrekten Begriff gleichermaßen zu nennen.
WLB beinhaltet die Ausgewogenheit zwischen Produktivleistungen (Mühe, Pflicht, Einkommen) und Sinnhaftigkeit (Ruhe, Gelassenheit, Selbstverwirklichung, Entfaltung). Das Messen dieser Ausgewogenheit kann quantitativ (Zeit) oder qualitativ (wertschöpfend, erfüllend) erfolgen.
Das Herstellen von WLB ist beispielhaft durch nachstehende Veränderungen möglich:
- Integrieren der Aspekte von „Sinn“ in das Arbeitsleben
= Teile der Arbeit machen Spaß und transformieren zu „Life“ - Verlagerung der Arbeit in den häuslichen Bereich (Home-Office) = Einsparen von Reisezeiten sowie einem damit verbundenen Training der Selbststeuerungskompetenz
- flexible Arbeitszeit
= bestmögliche Reduktion des Stressfaktors Pünktlichkeit - Steigerung der Resilienz – uvm.
Die Wichtigkeit der WLB hängt vom Lebensalter sowie der Lebens- und Arbeitssituation ab. Grundlegend wird WLB vom Grad des Erreichens der persönlichen, intrinsisch motivierten Wertvorstellungen beeinflusst.
Letzte inhaltliche Bearbeitung am 30.10.2021
kleine Korrekturen am 21.05.2023