All values in 11 languages
A lot of work goes into these lists, especially as the individual terms are interpreted and used differently depending on language, culture and context. We will maintain these lists regularly and are grateful for feedback from our readers.
Alle Werte in 11 Sprachen
In diesen Listen steckt viel Arbeit, zumal die einzelnen Begriffe je nach Sprache, Kultur und Kontext unterschiedlich interpretiert und genutzt werden. Wir werden die Listen weiter pflegen und und freuen uns über jedes Feedback.
Note:
currently not all lists are included and linked.
Anmerkung:
aktuell sind nicht alle Listen eingepflegt und verlinkt.
english
All values, value systems, important synonyms and the 7 basic motives sorted alphabetically
deutsch
Alle Werte, Wertesysteme, wichtige Synonyme und die 7 Grundmotive alphabetisch sortiert. Inklusive Links zu den jeweiligen ausführlichen Beschreibungen aller Begriffe.
italiano
Tutti i valori, i sistemi di valori, i sinonimi importanti e i 7 motivi di base ordinati in ordine alfabetico – inclusa la descrizione di ogni termine di valore.
中国
所有的价值观和各自的德语译文
español
Todos los valores, sistemas de valores, sinónimos importantes y los 7 motivos básicos ordenados alfabéticamente.
português
Todos os valores, sistemas de valores, sinónimos importantes e os 7 motivos básicos ordenados alfabeticamente.
ಕನ್ನಡ
ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದಗಳು.
Ellā maulyagaḷu mattu maulya vyavasthegaḷannu viṅgaḍisalāgide mattu āyā jarman anuvādagaḷu.
čeština
Všechny hodnoty, hodnotové systémy, důležitá synonyma a 7 základních motivů seřazených podle abecedy.
română
Toate valorile, sistemele de valori, sinonimele importante și cele 7 motive de bază sortate alfabetic.
polski
Wszystkie wartości, systemy wartości, ważne synonimy i 7 podstawowych motywów posortowane alfabetycznie.
ภาษาไทย
ค่าและระบบค่าทั้งหมดเรียงลำดับและการแปลภาษาเยอรมันตามลำดับ
Kh̀ā læa rabb kh̀ā thậngh̄md reīyng lảdạb læa kār pæl p̣hās̄ʹā yexrmạn tām lảdạb